GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>George Chapman</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">George Chapman</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>George Chapman</b> (* vermutlich <a href="1559" title="1559">1559</a>; † <a href="12._Mai" title="12. Mai">12. Mai</a> <a href="1634" title="1634">1634</a> in <a href="London" title="London">London</a>) war ein englischer Dramatiker und Dichter, der unter den Theaterautoren seiner Zeit als der Philosoph unter den Dramatikern galt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Er wurde bei Hitchin in <a href="Hertfordshire" title="Hertfordshire">Hertfordshire</a> geboren und studierte 1574 an der <a href="University_of_Oxford" title="University of Oxford">Universität Oxford</a>, jedoch ohne einen Abschluss zu erlangen. Als seine frühesten veröffentlichten Werke gelten das Gedicht <i>The Shadow of Night</i> (1594) und <i><a href="Ovid" title="Ovid">Ovids</a> Banquet of Sense</i> (1595). Gegen Ende der letzten Dekade des 16. Jahrhunderts wurde er ein erfolgreicher Dramatiker, der für <a href="Philip_Henslowe" title="Philip Henslowe">Philip Henslowe</a> und später für die <i>Children of the Chapel</i> arbeitete. Zu seinen Komödien zählen <i>An Humorous Day's Mirth</i> (1597), <i>All Fools</i> (1599), <i>Monsieur d'Olive</i> (1606), <i>The Gentleman Usher</i> (1606) und <i>May Day</i> (1611).

</p>

<p>Chapmans frühestes erhalten gebliebenes Stück <i>The Blind Beggar of Alexandria</i> wurde 1596 aufgeführt und zwei Jahre später von <a href="Francis_Meres" title="Francis Meres">Francis Meres</a> in dessen <i>Palladis Tamia</i> unter den besten Theaterstücken aufgeführt („best for tragedie“ and the „best for comedie“). Seine bekanntesten Tragödien entlehnten ihre Thematik aus der jüngsten französischen Geschichte <i>Bussy D'Ambois</i> (1607), <i>The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron</i> (1608), <i>The Revenge of Bussy D'Ambois</i> (1613) und <i>The Tragedy of Chabot, Admiral of France</i> (veröffentlicht 1639).

</p><p>In seinem dichterischen Werk verschrieb Chapman sich ganz der <i>Mistress Philosophy</i> (vgl. sein Gedicht <i>A Coronet for his Mistress, Philosophy</i>) und suchte den intuitiven Zugang zu dem göttlich inspirierten <i>furor poeticus</i> (dt. etwa: „dichterische Begeisterung“) im Gegensatz zu den Dichtungen der <i>University Wits</i>, jener <i>mere-learn’d men</i>, den aus Chapmans Sicht braven Wissensverwaltern, mit denen er selber, der höchstwahrscheinlich niemals eine Universität besucht hatte, sich weder identifizieren konnte noch wollte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In seinen Tragödien, denen er häufig Ereignisse der jüngeren Geschichte zugrunde legte, stellte Chapman insbesondere in den späten Werken seine <a href="Stoa" title="Stoa">stoizistischen</a> Konzeptionen dar. Die Gesellschaft erweist sich als korrupt; anhand seiner Protagonisten zeigt Chapman auf, wie sie entweder an der eigenen fehlenden Einsicht scheitern oder aber von der Gesellschaft zerstört werden. Chapmans Ideal war der <i><a href="Seneca" title="Seneca">Senecal man</a></i>, der im Gegensatz zu dem von seinen Leidenschaften beherrschten <i>natural man</i> die Gesetzmäßigkeiten der Welt erkennt oder durchschaut und so sein Schicksal stoisch ertragen kann, ohne seine Integrität einzubüßen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Er schrieb verschiedene Stücke im Verbund mit anderen Dichtern, so <i>Eastward Ho</i> (1605), zusammen mit <a href="Ben_Jonson" title="Ben Jonson">Ben Jonson</a> und <a href="John_Marston" title="John Marston">John Marston</a>, mit satirischen Bezügen zu den Schotten, die die Autoren ins Gefängnis brachten. Das Stück <i>Rollo Duke of Normandy</i> (Entstehungsdatum unbekannt), schrieb er mit <a href="John_Fletcher_(Dramatiker)" title="John Fletcher (Dramatiker)">John Fletcher</a>, Jonson and <a href="Philip_Massinger" title="Philip Massinger">Philip Massinger</a>.

</p><p>Daneben schrieb er Gedichte wie <i>The Shadow of Night</i> (1594), das in seinen obskuren, vom <a href="Neuplatonismus" title="Neuplatonismus">Neuplatonismus</a> geprägten Aussagen und seinem mystisch-esoterischen Ton von der Kritik häufig als Verweis auf die <i>School of Night</i> um <a href="Walter_Raleigh" title="Walter Raleigh">Sir Walter Raleigh</a> gelesen wurde, oder <i>De Guiana, Carmen Epicum</i> (1596), eine Fortsetzung von <a href="Christopher_Marlowe" title="Christopher Marlowe">Christopher Marlowes</a> unvollendetem <i><a href="Hero_und_Leander" title="Hero und Leander">Hero und Leander</a></i> (1598), und <i>Euthymiae Raptus; or the Tears of Peace</i> (1609). Manche Experten erkennen in Chapman den sogenannten „rival poet“ in Shakespeares Sonetten.

</p><p>Chapmans Wirken als Dramatiker steht dabei keinesfalls im Widerspruch zu seinen ästhetischen oder philosophischen Idealen, da das Theater für ihn stets ein didaktisches Medium war.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ab 1598 veröffentlichte er seine Übersetzung der <i><a href="Ilias" title="Ilias">Ilias</a></i>, 1616 erschien die vollständige Ausgabe <i>Ilias and <a href="Odyssee" title="Odyssee">Odyssee</a></i> in der ersten vollständigen englischen Übersetzung, <i>The Whole Works of Homer</i>. Chapmans <a href="Homer" title="Homer">Homer</a> ist von <a href="John_Keats" title="John Keats">John Keats</a> in seinem berühmten Gedicht <i>On First Looking into Chapman's Homer</i> hervorgehoben worden.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chapman sah die homerischen Epen als geheimnisvolle symbolische Dichtung, die seinem eigenen Ideal einer elitären Dichtung entsprach, und brachte in seine Übertragungen seinen eigenen Stoizismus ein.

</p><p>Chapman starb verarmt in der Gemeinde von St. Giles in the Fields. Er wurde am 12. Mai 1634 im Kirchhof begraben. Zu seinem Gedenken wurde ein Monument von <a href="Inigo_Jones" title="Inigo Jones">Inigo Jones</a> errichtet.

</p><p>Seine eigentliche dichterische Leistung begann vor allem die Literaturkritik erst seit der <a href="Englische_Literatur#Romantik_(Romanticism)_(1780–1837)" title="Englische Literatur">Romantik</a> zu schätzen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werkausgaben">Werkausgaben</h2></div>

<ul><li><i>The Poems of George Chapman</i>. Hrsg. von Phyllis Brooks Bartlett, New York 1941 (Nachdruck 1969).</li>

<li><i>The plays of George Chapman</i>. Hrsg. von Thomas Marc Parrott. 4 Bände. London 1910–1914, Nachdruck 1961.</li>

<li><i>The plays of George Chapman : a critical edition</i>. Hrsg. von Allan Holaday u. a., Urbana: University of Illinois Press, 1970–1987.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>W. Wieler: <i>Gerge Chapman. The effect of stoicism upon his tragedies</i>. New York: Kings Crown Press, 1949.</li>

<li>E. Schwartz: <i>The date of Chapman’s Byron Plays</i>. In: <i>Modern Philology</i>, LXIII (1961), S. 201ff.</li>

<li>A. Nicoll: <i>The Dramatic Portrait of George Chapman</i>. In: <i>Modern Philology</i>, XLI, (1962), S. 222 ff.</li>

<li>R. Ornstein: <i>The dates of Chapmans Tragedies, Once more</i>. <i>Modern Philology</i>, LIX (1961), S. 61 ff.</li>

<li>Millar Maclure: <i>George Chapman. A Critical Study</i>. University of Toronto Press, Toronto 1966.</li>

<li>Raymond B. Waddington: <i>The mind’s empire. Myth and form in George Chapman’s narrative poems</i>. Baltimore, Johns Hopkins University Press 1974.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Chapman?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: George Chapman</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118675567">Literatur von und über George Chapman</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elizabethanauthors.com/olive1.htm">Monsieur D’Olive Online text</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=1999.03.0012">Hero and Leander Online text</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.letrs.indiana.edu/cgi-bin/eprosed/eprosed-idx?type=boolean;layer=2;rgn1=period;q1=Jac&size=100&slice=1">Five Chapman Plays Online.</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/pkt1710h.htm">John Keats: <i>On first looking into Chapman's Homer</i> Online text</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/George-Chapman"><i>George Chapman · English writer</i></a> – Eintrag in der <a href="Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a href="Bernhard_Fabian" title="Bernhard Fabian">Bernhard Fabian</a>: <i>Die englische Literatur. Band 2: Autoren.</i> Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. Auflage, München 1997, ISBN 3-423-04495-0, S. 80.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. Anja Müller-Wood: <i>Chapman, George</i>. In: <i>Metzler Lexikon Englischsprachiger Autorinnen und Autoren</i>. 631 Porträts – Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Eberhard Kreutzer und <a href="Ansgar_N%C3%BCnning" title="Ansgar Nünning">Ansgar Nünning</a>, Metzler, Stuttgart/Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, 666 S. (Sonderausgabe Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0), S. 108 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a href="Bernhard_Fabian" title="Bernhard Fabian">Bernhard Fabian</a>: <i>Die englische Literatur. Band 2: Autoren.</i> Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. Auflage, München 1997, ISBN 3-423-04495-0, S. 81. Siehe auch Anja Müller-Wood: <i>Chapman, George</i>. In: <i>Metzler Lexikon Englischsprachiger Autorinnen und Autoren</i>. 631 Porträts – Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Eberhard Kreutzer und <a href="Ansgar_N%C3%BCnning" title="Ansgar Nünning">Ansgar Nünning</a>, Metzler, Stuttgart/Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, 666 S. (Sonderausgabe Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0), S. 108 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. Anja Müller-Wood: <i>Chapman, George</i>. In: <i>Metzler Lexikon Englischsprachiger Autorinnen und Autoren</i>. 631 Porträts – Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Eberhard Kreutzer und <a href="Ansgar_N%C3%BCnning" title="Ansgar Nünning">Ansgar Nünning</a>, Metzler, Stuttgart/Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, 666 S. (Sonderausgabe Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0), S. 109.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a href="Manfred_Pfister_(Literaturwissenschaftler)" title="Manfred Pfister (Literaturwissenschaftler)">Manfred Pfister</a>: <i>Die frühe Neuzeit: Von Morus bis Milton</i>. In: <a href="Hans_Ulrich_Seeber" title="Hans Ulrich Seeber">Hans Ulrich Seeber</a> (Hrsg.): <i>Englische Literaturgeschichte</i>. 4. erw. Aufl. J. B. Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5, S. 46–154, hier S. 68.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a href="Bernhard_Fabian" title="Bernhard Fabian">Bernhard Fabian</a>: <i>Die englische Literatur. Band 2: Autoren.</i> Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. Auflage, München 1997, ISBN 3-423-04495-0, S. 81.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118675567">118675567</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79003294">n79003294</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/41879013/">41879013</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=George_Chapman&oldid=259663266">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>